Phrasal verbAnlamlar: 3

patch up

/ˌpætʃ ˈʌp/
TÜRKÇESİ
(birine) ilk müdahaleyi yapmak, (birinin) yarasını sarmak
TREATAnlam 1 / 3İleri · C1Sağlık ve zindelik

To give someone quick, basic medical treatment

TÜRKÇESİYAKIN ÇEVİRİ
(birine) ilk müdahaleyi yapmak, (birinin) yarasını sarmak
Birebir: «yamayıp onarmak»

Cümle içinde

  1. 1The paramedics patched up the cyclist and sent him home.
  2. 2Nina fell off her bike, but the school nurse patched her up in ten minutes.
  3. 3The team doctor patched him up at half-time so he could play the second half.
  4. 4Our village doctor patched up three climbers after the storm before the ambulance arrived.
  5. 5Can you patch me up quickly? I need to get back on the pitch.

Kelime sırası

AYRILABİLEN+ NESNE
  • patch up the player
  • patch the player up
  • patch him up
  • patch up him

Ayrılabilen: isim up sözcüğünden önce veya sonra gelebilir. Zamir (it, them, him) her zaman fiil ile up arasına girer.

MAKESHIFTAnlam 2 / 3İleri · C1Sorunlar ve çözümler

To repair something quickly, often not very well

TÜRKÇESİTAM ÇEVİRİ
(bir şeyi) yamamak, (bir şeyi) üstünkörü onarmak, (bir şeyi) geçici olarak tamir etmek

Cümle içinde

  1. 1Dad patched up the old fence with a few spare planks of wood.
  2. 2The bike’s tyre had a hole, so Leo patched it up until he could buy a new one.
  3. 3The mechanic patched up the engine, but warned us it wouldn’t last more than a month.
  4. 4The council only patched the road up, so the potholes were back by spring.
  5. 5Can you patch up this old tent for one more weekend, or should we buy a new one?

Kelime sırası

AYRILABİLEN+ NESNE
  • patch up the roof
  • patch the roof up
  • patch it up
  • patch up it

Ayrılabilen: isim up sözcüğünden önce veya sonra gelebilir. Zamir (it, them, him) her zaman fiil ile up arasına girer.

REPAIRAnlam 3 / 3İleri · C1Tartışmalar ve çatışmalar

To end a quarrel and repair a friendship or relationship

TÜRKÇESİTAM ÇEVİRİ
(bir ilişkiyi) onarmak, arayı düzeltmek, (biriyle) barışmak
Birebir: «yama yapıp onarmak»

Cümle içinde

  1. 1After a week of not speaking, the sisters finally patched up their friendship.
  2. 2They had a terrible row about money, but they patched it up before the holiday.
  3. 3Do you think Leo and Maya will ever patch things up after that awful wedding?
  4. 4Tom and his dad haven’t spoken for years, but he hopes to patch up their relationship soon.
  5. 5The neighbours had argued for months about the fence, but a barbecue helped them patch up their differences.

Kelime sırası

AYRILABİLEN+ NESNE
  • patch up their friendship
  • patch their friendship up
  • patch it up
  • patch up it

Ayrılabilen: isim up sözcüğünden önce veya sonra gelebilir. Zamir (it, them, him) her zaman fiil ile up arasına girer.

Anlamca yakın
Zıt anlamlı
Phrasal Verbs

25 konuda 1000 phrasal verb — unutturmayan tekrarlarla

Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, her anlam için ayrı bir kart, çeviriler ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.

YakındaiOS ve Android