Cụm động từNghĩa: 3

patch up

/ˌpætʃ ˈʌp/
TIẾNG VIỆT
sơ cứu cho ai đó, băng bó (tạm) cho ai đó
TREATNghĩa 1/3Nâng cao · C1Sức khỏe và thể lực

To give someone quick, basic medical treatment

TIẾNG VIỆTDỊCH SÁT NGHĨA
sơ cứu cho ai đó, băng bó (tạm) cho ai đó
Nghĩa đen: «vá lại»

Ví dụ sử dụng

  1. 1The paramedics patched up the cyclist and sent him home.
  2. 2Nina fell off her bike, but the school nurse patched her up in ten minutes.
  3. 3The team doctor patched him up at half-time so he could play the second half.
  4. 4Our village doctor patched up three climbers after the storm before the ambulance arrived.
  5. 5Can you patch me up quickly? I need to get back on the pitch.

Trật tự từ

TÁCH ĐƯỢC+ TÂN NGỮ
  • patch up the player
  • patch the player up
  • patch him up
  • patch up him

Tách được: danh từ có thể đứng trước hoặc sau up. Đại từ (it, them, him) luôn đứng giữa động từ và up.

MAKESHIFTNghĩa 2/3Nâng cao · C1Vấn đề và giải pháp

To repair something quickly, often not very well

TIẾNG VIỆTDỊCH SÁT NGHĨA
vá tạm, sửa tạm, chắp vá

Ví dụ sử dụng

  1. 1Dad patched up the old fence with a few spare planks of wood.
  2. 2The bike’s tyre had a hole, so Leo patched it up until he could buy a new one.
  3. 3The mechanic patched up the engine, but warned us it wouldn’t last more than a month.
  4. 4The council only patched the road up, so the potholes were back by spring.
  5. 5Can you patch up this old tent for one more weekend, or should we buy a new one?

Trật tự từ

TÁCH ĐƯỢC+ TÂN NGỮ
  • patch up the roof
  • patch the roof up
  • patch it up
  • patch up it

Tách được: danh từ có thể đứng trước hoặc sau up. Đại từ (it, them, him) luôn đứng giữa động từ và up.

REPAIRNghĩa 3/3Nâng cao · C1Tranh cãi và xung đột

To end a quarrel and repair a friendship or relationship

TIẾNG VIỆTDỊCH SÁT NGHĨA
hàn gắn, làm lành, làm hòa
Nghĩa đen: «vá lại»

Ví dụ sử dụng

  1. 1After a week of not speaking, the sisters finally patched up their friendship.
  2. 2They had a terrible row about money, but they patched it up before the holiday.
  3. 3Do you think Leo and Maya will ever patch things up after that awful wedding?
  4. 4Tom and his dad haven’t spoken for years, but he hopes to patch up their relationship soon.
  5. 5The neighbours had argued for months about the fence, but a barbecue helped them patch up their differences.

Trật tự từ

TÁCH ĐƯỢC+ TÂN NGỮ
  • patch up their friendship
  • patch their friendship up
  • patch it up
  • patch up it

Tách được: danh từ có thể đứng trước hoặc sau up. Đại từ (it, them, him) luôn đứng giữa động từ và up.

Gần nghĩa
Trái nghĩa
Phrasal Verbs

1000 phrasal verb trong 25 chủ đề — với lượt ôn tập giúp bạn không quên

Ở đây chỉ có vài câu hỏi. Trong ứng dụng có 16 chế độ luyện tập, mỗi nghĩa một thẻ riêng, bản dịch tiếng Việt và lặp lại ngắt quãng nhắc bạn khi nào cần ôn.

Sắp ra mắtiOS và Android