come across
/ˌkʌm əˈkrɒs/
УКРАЇНСЬКОЮ
натрапити на, наткнутися на
To find or meet someone or something by chance
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
натрапити на, наткнутися на
Дослівно: «прийти поперек (шляху)»
Приклади вживання
- 1I came across some old letters in a box in the attic.
- 2If you come across my blue scarf, can you let me know?
- 3On holiday in Spain, we came across a tiny restaurant that served amazing fish.
- 4Have you ever come across a word that you couldn’t find in any dictionary?
- 5Aisha came across this lovely old ring at a market in the countryside.
Порядок слів
- come across an old photo
- come across it
- come an old photo across
Невідокремлюваний: додаток завжди стоїть після across — як іменник, так і займенник.
Схожі за змістом
To seem to other people to have a particular quality, e.g. shyness
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ПЕРЕКЛАД
справляти враження, видаватися, здаватися
Приклади вживання
- 1He comes across as quite shy, but he’s very funny once you know him.
- 2I don’t want to come across as rude, so I’ll write him a polite email.
- 3Leo was so nervous at the interview that he didn’t come across very well.
- 4First impressions matter, so think about how you come across when you meet new people.
- 5I thought I came across well in my speech, but nobody laughed at my jokes.
1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.
НезабаромiOS та Android
