Phrasal verbSens: 2

come across

/ˌkʌm əˈkrɒs/
EN FRANÇAIS
tomber sur, trouver par hasard
CHANCESens 1 sur 2Essentiel · B2Recherches et découvertes

To find or meet someone or something by chance

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
tomber sur, trouver par hasard

En contexte

  1. 1I came across some old letters in a box in the attic.
  2. 2If you come across my blue scarf, can you let me know?
  3. 3On holiday in Spain, we came across a tiny restaurant that served amazing fish.
  4. 4Have you ever come across a word that you couldn’t find in any dictionary?
  5. 5Aisha came across this lovely old ring at a market in the countryside.

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • come across an old photo
  • come across it
  • come an old photo across

Inséparable : le complément se place toujours après across — un nom comme un pronom.

Sens proche
IMPRESSIONSens 2 sur 2Avancé · C1Les gens et leur caractère

To seem to other people to have a particular quality, e.g. shyness

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
paraître, donner l'impression d'être, avoir l'air

En contexte

  1. 1He comes across as quite shy, but he’s very funny once you know him.
  2. 2I don’t want to come across as rude, so I’ll write him a polite email.
  3. 3Leo was so nervous at the interview that he didn’t come across very well.
  4. 4First impressions matter, so think about how you come across when you meet new people.
  5. 5I thought I came across well in my speech, but nobody laughed at my jokes.
SANS COMPLÉMENT
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android