فعل مركّبالمعاني: 1

butter up

/ˌbʌtər ˈʌp/
بالعربية
يتملق شخصا ما، يتزلف إلى شخص ما، يداهن شخصا ما
FLATTERمتقدم · C1الناس والشخصية

To say nice things to someone so they will help you

بالعربيةترجمة دقيقة
يتملق شخصا ما، يتزلف إلى شخص ما، يداهن شخصا ما
حرفيًا: «يدهن بالزبدة»

أمثلة الاستخدام

  1. 1Jack is buttering up his aunt because he wants to borrow her car.
  2. 2If you want a day off, try buttering her up with some compliments first.
  3. 3Stop buttering me up — I know you want a lift to the station.
  4. 4Before asking for a pay rise, Sophie spent a week buttering up her manager.
  5. 5Why all the compliments, Leo? Are you buttering us up because you need a favour?

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • butter up the boss
  • butter the boss up
  • butter her up
  • butter up her

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل up أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وup.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid