فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

butter up

/ˌbʌtər ˈʌp/
به فارسی
هندوانه زیر بغل کسی گذاشتن، چاپلوسی کسی را کردن، خودشیرینی کردن
FLATTERپیشرفته · C1آدم‌ها و شخصیت

To say nice things to someone so they will help you

به فارسیترجمهٔ دقیق
هندوانه زیر بغل کسی گذاشتن، چاپلوسی کسی را کردن، خودشیرینی کردن

در جمله

  1. 1Jack is buttering up his aunt because he wants to borrow her car.
  2. 2If you want a day off, try buttering her up with some compliments first.
  3. 3Stop buttering me up — I know you want a lift to the station.
  4. 4Before asking for a pay rise, Sophie spent a week buttering up her manager.
  5. 5Why all the compliments, Leo? Are you buttering us up because you need a favour?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • butter up the boss
  • butter the boss up
  • butter her up
  • butter up her

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android