فعل مركّبالمعاني: 1

carry off

/ˌkæri ˈɒf/
بالعربية
يحصد شيئا ما، يفوز بشيء ما، ينتزع شيئا ما

To win a prize or medal

بالعربيةترجمة دقيقة
يحصد شيئا ما، يفوز بشيء ما، ينتزع شيئا ما
حرفيًا: «يحمل بعيدا»

أمثلة الاستخدام

  1. 1The young swimmer carried off three gold medals at her first championships.
  2. 2There were four trophies to be won, and our club carried them all off.
  3. 3Which of the two finalists carried off the trophy in the end?
  4. 4Do you think she’ll carry off the title again this year?
  5. 5Their first film carried off two awards at the festival, which surprised everyone.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • carry off the prize
  • carry the prize off
  • carry it off
  • carry off it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل off أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وoff.

أفعال قريبة في المعنى
walk off with
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid