Фразовый глаголЗначения: 1

carry off

/ˌkæri ˈɒf/
ПО-РУССКИ
завоевать, забрать (награду)
AWARDПродвинутый · C1Спорт и тренировки

To win a prize or medal

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
завоевать, забрать (награду)
Дословно: «унести прочь»

Примеры употребления

  1. 1The young swimmer carried off three gold medals at her first championships.
  2. 2There were four trophies to be won, and our club carried them all off.
  3. 3Which of the two finalists carried off the trophy in the end?
  4. 4Do you think she’ll carry off the title again this year?
  5. 5Their first film carried off two awards at the festival, which surprised everyone.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • carry off the prize
  • carry the prize off
  • carry it off
  • carry off it

Разделяемый: существительное может стоять до или после off. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и off.

Похожие по смыслу
walk off with
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android