Phrasal verbSens: 1

carry off

/ˌkæri ˈɒf/
EN FRANÇAIS
remporter, décrocher, rafler
AWARDAvancé · C1Sport et exercice physique

To win a prize or medal

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
remporter, décrocher, rafler
Littéralement: «emporter»

En contexte

  1. 1The young swimmer carried off three gold medals at her first championships.
  2. 2There were four trophies to be won, and our club carried them all off.
  3. 3Which of the two finalists carried off the trophy in the end?
  4. 4Do you think she’ll carry off the title again this year?
  5. 5Their first film carried off two awards at the festival, which surprised everyone.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • carry off the prize
  • carry the prize off
  • carry it off
  • carry off it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après off. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et off.

Sens proche
walk off with
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android