فعل مركّبالمعاني: 2

cut off

/ˌkʌt ˈɒf/
بالعربية
يقطع الاتصال، ينقطع الخط
LINEالمعنى 1 من 2أساسي · B2التواصل

To stop someone’s phone call by breaking the connection

بالعربيةترجمة قريبة
يقطع الاتصال، ينقطع الخط

أمثلة الاستخدام

  1. 1We were cut off in the middle of our conversation, so I called her again.
  2. 2The weak signal on the train kept cutting us off, so we started texting instead.
  3. 3Sorry we got cut off earlier — the signal in the valley is terrible.
  4. 4A fault on the line cut off two customers in the middle of their calls this morning.
  5. 5This old phone keeps cutting people off in the middle of a call.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • cut off the caller
  • cut the caller off
  • cut him off
  • cut off him

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل off أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وoff.

ISOLATEالمعنى 2 من 2أساسي · B2الطقس والطبيعة

To make a place impossible to reach, for example by snow or floods

بالعربيةترجمة دقيقة
يعزل، يقطع عن العالم
حرفيًا: «يقطع بعيدا»

أمثلة الاستخدام

  1. 1The village was cut off for a week after the heavy snow.
  2. 2The floods cut off the farm, so the family had food delivered by boat.
  3. 3The valley is beautiful, but snow can cut it off for weeks in winter.
  4. 4Floodwater cut off several villages near the river on Sunday night.
  5. 5Are we going to be cut off if the river keeps rising tonight?

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • cut off the village
  • cut the village off
  • cut it off
  • cut off it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل off أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وoff.

أفعال قريبة في المعنى
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid