Фразовый глаголЗначения: 2

cut off

/ˌkʌt ˈɒf/
ПО-РУССКИ
прервать, разъединить
LINEЗначение 1 из 2Базовый · B2Общение

To stop someone’s phone call by breaking the connection

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
прервать, разъединить

Примеры употребления

  1. 1We were cut off in the middle of our conversation, so I called her again.
  2. 2The weak signal on the train kept cutting us off, so we started texting instead.
  3. 3Sorry we got cut off earlier — the signal in the valley is terrible.
  4. 4A fault on the line cut off two customers in the middle of their calls this morning.
  5. 5This old phone keeps cutting people off in the middle of a call.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • cut off the caller
  • cut the caller off
  • cut him off
  • cut off him

Разделяемый: существительное может стоять до или после off. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и off.

ISOLATEЗначение 2 из 2Базовый · B2Погода и природа

To make a place impossible to reach, for example by snow or floods

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
отрезать (от мира), отрезать путь к
Дословно: «отрезать прочь»

Примеры употребления

  1. 1The village was cut off for a week after the heavy snow.
  2. 2The floods cut off the farm, so the family had food delivered by boat.
  3. 3The valley is beautiful, but snow can cut it off for weeks in winter.
  4. 4Floodwater cut off several villages near the river on Sunday night.
  5. 5Are we going to be cut off if the river keeps rising tonight?

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • cut off the village
  • cut the village off
  • cut it off
  • cut off it

Разделяемый: существительное может стоять до или после off. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и off.

Похожие по смыслу
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android