cut off
/ˌkʌt ˈɒf/
به فارسی
قطع کردن (تماس)، ارتباط را قطع کردن
To stop someone’s phone call by breaking the connection
به فارسیترجمهٔ دقیق
قطع کردن (تماس)، ارتباط را قطع کردن
تحتاللفظی: «بریدن و جدا کردن»
در جمله
- 1We were cut off in the middle of our conversation, so I called her again.
- 2The weak signal on the train kept cutting us off, so we started texting instead.
- 3Sorry we got cut off earlier — the signal in the valley is terrible.
- 4A fault on the line cut off two customers in the middle of their calls this morning.
- 5This old phone keeps cutting people off in the middle of a call.
ترتیب کلمات
- cut off the caller
- cut the caller off
- cut him off
- cut off him
جداشدنی: اسم میتواند پیش یا پس از off بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و off میآید.
To make a place impossible to reach, for example by snow or floods
به فارسیترجمهٔ نزدیک
راه جایی را بستن، ارتباط جایی را قطع کردن
در جمله
- 1The village was cut off for a week after the heavy snow.
- 2The floods cut off the farm, so the family had food delivered by boat.
- 3The valley is beautiful, but snow can cut it off for weeks in winter.
- 4Floodwater cut off several villages near the river on Sunday night.
- 5Are we going to be cut off if the river keeps rising tonight?
ترتیب کلمات
- cut off the village
- cut the village off
- cut it off
- cut off it
جداشدنی: اسم میتواند پیش یا پس از off بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و off میآید.
هممعنی
1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصلهداری دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
بهزودیiOS و Android
