cut off
/ˌkʌt ˈɒf/
EM PORTUGUÊS
cortar (a ligação), interromper (a ligação), cair (a ligação)
To stop someone’s phone call by breaking the connection
EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
cortar (a ligação), interromper (a ligação), cair (a ligação)
Ao pé da letra: «cortar fora»
Exemplos de uso
- 1We were cut off in the middle of our conversation, so I called her again.
- 2The weak signal on the train kept cutting us off, so we started texting instead.
- 3Sorry we got cut off earlier — the signal in the valley is terrible.
- 4A fault on the line cut off two customers in the middle of their calls this morning.
- 5This old phone keeps cutting people off in the middle of a call.
Ordem das palavras
- cut off the caller
- cut the caller off
- cut him off
- cut off him
Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de off. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e off.
To make a place impossible to reach, for example by snow or floods
EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
isolar, deixar ilhado
Ao pé da letra: «cortar (do resto)»
Exemplos de uso
- 1The village was cut off for a week after the heavy snow.
- 2The floods cut off the farm, so the family had food delivered by boat.
- 3The valley is beautiful, but snow can cut it off for weeks in winter.
- 4Floodwater cut off several villages near the river on Sunday night.
- 5Are we going to be cut off if the river keeps rising tonight?
Ordem das palavras
- cut off the village
- cut the village off
- cut it off
- cut off it
Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de off. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e off.
Parecidos no sentido
1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
Em breveiOS e Android
