Phrasal verbSens: 2

cut off

/ˌkʌt ˈɒf/
EN FRANÇAIS
couper, interrompre (la communication)
LINESens 1 sur 2Essentiel · B2Communication

To stop someone’s phone call by breaking the connection

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
couper, interrompre (la communication)

En contexte

  1. 1We were cut off in the middle of our conversation, so I called her again.
  2. 2The weak signal on the train kept cutting us off, so we started texting instead.
  3. 3Sorry we got cut off earlier — the signal in the valley is terrible.
  4. 4A fault on the line cut off two customers in the middle of their calls this morning.
  5. 5This old phone keeps cutting people off in the middle of a call.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • cut off the caller
  • cut the caller off
  • cut him off
  • cut off him

Séparable : un nom peut se placer avant ou après off. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et off.

ISOLATESens 2 sur 2Essentiel · B2Météo et nature

To make a place impossible to reach, for example by snow or floods

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
isoler, couper du monde

En contexte

  1. 1The village was cut off for a week after the heavy snow.
  2. 2The floods cut off the farm, so the family had food delivered by boat.
  3. 3The valley is beautiful, but snow can cut it off for weeks in winter.
  4. 4Floodwater cut off several villages near the river on Sunday night.
  5. 5Are we going to be cut off if the river keeps rising tonight?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • cut off the village
  • cut the village off
  • cut it off
  • cut off it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après off. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et off.

Sens proche
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android