فعل مركّبالمعاني: 2

rule out

/ˌruːl ˈaʊt/
بالعربية
يستبعد، يصرف النظر عن شيء ما
EXCLUDEالمعنى 1 من 2أساسي · B2الخطط والقرارات

To decide that something is not possible or suitable

بالعربيةترجمة دقيقة
يستبعد، يصرف النظر عن شيء ما

أمثلة الاستخدام

  1. 1We’ve ruled out Spain for our holiday because the flights are too expensive.
  2. 2A bigger house would be lovely, but we can’t afford one, so we’ve ruled it out.
  3. 3Doctors have ruled out a broken bone, but Leo’s ankle is still badly bruised.
  4. 4That hotel is too far from the beach, so I think we should rule it out.
  5. 5The government has not ruled out a rise in taxes next year.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • rule out the idea
  • rule the idea out
  • rule it out
  • rule out it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل out أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وout.

SIDELINEالمعنى 2 من 2متقدم · C1الرياضة والتمارين البدنية

To stop someone taking part, used about an injury

بالعربيةترجمة دقيقة
يبعد شخصا ما عن شيء ما، يحرم شخصا ما من شيء ما

أمثلة الاستخدام

  1. 1A knee injury has ruled him out of Saturday’s game.
  2. 2The goalkeeper has been ruled out for at least six weeks with a broken wrist.
  3. 3Doctors fear the ankle injury could rule Sophie out until after Christmas.
  4. 4Will the hamstring problem rule out their top scorer for next week’s derby?
  5. 5Sadly, a small fracture in her foot has ruled the champion out until spring.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • rule out the captain
  • rule the captain out
  • rule him out
  • rule out him

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل out أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وout.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid