Фразовый глаголЗначения: 2

rule out

/ˌruːl ˈaʊt/
ПО-РУССКИ
исключить, отбросить
EXCLUDEЗначение 1 из 2Базовый · B2Планы и решения

To decide that something is not possible or suitable

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
исключить, отбросить

Примеры употребления

  1. 1We’ve ruled out Spain for our holiday because the flights are too expensive.
  2. 2A bigger house would be lovely, but we can’t afford one, so we’ve ruled it out.
  3. 3Doctors have ruled out a broken bone, but Leo’s ankle is still badly bruised.
  4. 4That hotel is too far from the beach, so I think we should rule it out.
  5. 5The government has not ruled out a rise in taxes next year.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • rule out the idea
  • rule the idea out
  • rule it out
  • rule out it

Разделяемый: существительное может стоять до или после out. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и out.

SIDELINEЗначение 2 из 2Продвинутый · C1Спорт и тренировки

To stop someone taking part, used about an injury

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
выбить из игры, лишить возможности играть (о травме)

Примеры употребления

  1. 1A knee injury has ruled him out of Saturday’s game.
  2. 2The goalkeeper has been ruled out for at least six weeks with a broken wrist.
  3. 3Doctors fear the ankle injury could rule Sophie out until after Christmas.
  4. 4Will the hamstring problem rule out their top scorer for next week’s derby?
  5. 5Sadly, a small fracture in her foot has ruled the champion out until spring.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • rule out the captain
  • rule the captain out
  • rule him out
  • rule out him

Разделяемый: существительное может стоять до или после out. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и out.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android