فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

break through

/ˌbreɪk ˈθruː/
به فارسی
بر چیزی غلبه کردن، سد چیزی را شکستن، راه را باز کردن
BARRIERپیشرفته · C2موفقیت و شکست

To succeed after overcoming a difficulty or obstacle

به فارسیترجمهٔ دقیق
بر چیزی غلبه کردن، سد چیزی را شکستن، راه را باز کردن
تحت‌اللفظی: «شکستن و از میان چیزی گذشتن»

در جمله

  1. 1Small firms often find it hard to break through the barriers that protect big companies.
  2. 2Sam’s shyness kept everyone at a distance, but his new teacher slowly broke through it.
  3. 3After years of being ignored, Dr Shah finally broke through the experts’ doubts and won their support.
  4. 4Our campaign broke through public indifference and raised twice what we had hoped.
  5. 5As the first in her family at university, Maria managed to break through barriers that had stopped her parents.

ترتیب کلمات

جدانشدنی+ مفعول
  • break through the barrier
  • break through it
  • break the barrier through

جدانشدنی: مفعول همیشه پس از through می‌آید، چه اسم باشد چه ضمیر.

هم‌معنی
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android