Phrasal verbSens: 2

bail out

/ˌbeɪl ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
renflouer, sauver (financièrement), tirer d'affaire
RESCUESens 1 sur 2Avancé · C1Argent et achats

To give money to a company or person in financial trouble

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
renflouer, sauver (financièrement), tirer d'affaire

En contexte

  1. 1The government bailed out the airline to save thousands of jobs.
  2. 2Leo spent far too much at university, and his parents bailed him out every term.
  3. 3When the theatre was close to bankruptcy, a local businessman bailed it out with a large donation.
  4. 4Should taxpayers’ money be used to bail out banks that took too many risks?
  5. 5I lost my job last year, and my sister bailed me out with a loan.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • bail out the company
  • bail the company out
  • bail it out
  • bail out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Sens proche
RELEASESens 2 sur 2Avancé · C1Crime et justice

To pay money so someone can leave prison before their trial

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
payer la caution de, faire libérer sous caution

En contexte

  1. 1After a night in the cells, Tom was bailed out by his parents the next morning.
  2. 2A local businessman bailed out the two protesters, who will appear in court next month.
  3. 3Her brother was arrested on Friday, and Maria had to borrow money to bail him out.
  4. 4Nobody was willing to bail out the suspect, so he stayed in custody until the trial.
  5. 5Will the family pay to bail out their daughter, or will she wait in a cell until her trial?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • bail out her son
  • bail her son out
  • bail him out
  • bail out him

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android