Phrasal verbSens: 1

blurt out

/ˌblɜːt ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
lâcher, laisser échapper
IMPULSIVELYAvancé · C1Communication

To say something suddenly without thinking first

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
lâcher, laisser échapper

En contexte

  1. 1Before I could stop him, Tom blurted out the news about the baby.
  2. 2Sam promised to keep the news a secret, but after two minutes he blurted it out.
  3. 3The quiz host had barely finished the question when Leo blurted out the answer.
  4. 4I didn’t mean to tell her about the party — I just blurted it out.
  5. 5Please think before you speak instead of blurting out the first thing that comes into your head.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • blurt out the answer
  • blurt the answer out
  • blurt it out
  • blurt out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Sens proche
come out with
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android