bring round
/ˌbrɪŋ ˈraʊnd/
EN FRANÇAIS
convaincre, rallier (à son avis), faire changer d'avis
To persuade someone to change their opinion and agree with you
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
convaincre, rallier (à son avis), faire changer d'avis
En contexte
- 1Dad hated the idea of a dog at first, but we brought him round.
- 2It took a few weeks, but my sister finally brought her husband round to the plan.
- 3Mum wasn’t keen on the trip, but I’m sure we can bring her round.
- 4None of the parents liked the shorter lunch break at first, but the head teacher slowly brought them round.
- 5Do you think you can bring Sam round, or is he completely against it?
Ordre des mots
- bring your parents round
- bring them round
- bring round your parents
Le complément se place toujours entre le verbe et round.
Sens proche
To make an unconscious person conscious again
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
ranimer, faire reprendre connaissance à
En contexte
- 1The first-aider brought the cyclist round by talking to him calmly.
- 2It took the nurse a few minutes to bring her round after the operation.
- 3When Tom fainted at the concert, a paramedic brought him round within a minute.
- 4She’s fainted! Keep talking to her and try to bring her round while I phone for an ambulance.
- 5Did the cold flannel bring Grandad round, or did you have to call a doctor?
Ordre des mots
- bring the patient round
- bring her round
- bring round the patient
Le complément se place toujours entre le verbe et round.
Contraire
1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
Bientôt disponibleiOS et Android
