Phrasal verbSens: 2

bring out

/ˌbrɪŋ ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
faire ressortir, révéler
QUALITYSens 1 sur 2Essentiel · B2Les gens et leur caractère

To make a particular quality in someone appear or be noticed

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
faire ressortir, révéler
Littéralement: «faire sortir»

En contexte

  1. 1Working with children brought out a gentle side of Tom that nobody knew about.
  2. 2Aisha has a lot of hidden confidence, and drama classes really bring it out.
  3. 3Being made captain of the team really brought out the best in Ella.
  4. 4Tom has a dry sense of humour, but only his close friends can bring it out.
  5. 5Pressure at work can bring out a side of people that you’ve never seen before.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • bring out her confidence
  • bring her confidence out
  • bring it out
  • bring out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

LAUNCHSens 2 sur 2Essentiel · B2Médias et actualités

To produce and start selling a new book, album or product

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
sortir, publier, lancer

En contexte

  1. 1The band are bringing out a new album in the spring.
  2. 2Her first novel sold so well that the publisher brought it out in paperback a year later.
  3. 3The car maker is bringing out a new electric model next year.
  4. 4The phone was ready in May, but the firm didn’t bring it out until September.
  5. 5Her publisher brings out one of her novels every five years, so fans have to be patient.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • bring out a new album
  • bring a new album out
  • bring it out
  • bring out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Sens proche
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android