dip into
/ˌdɪp ˈɪntuː/
EN FRANÇAIS
puiser dans, piocher dans (ses économies)
To spend part of the money that you have saved
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
puiser dans, piocher dans (ses économies)
En contexte
- 1When the boiler broke, we had to dip into our savings to replace it.
- 2Priya hates dipping into her holiday fund, but the car repair couldn’t wait.
- 3If the rent goes up again, Tom will have to dip into his savings to pay it.
- 4We dipped into the money we’d saved for a holiday to buy a new washing machine.
- 5Do you really want to dip into your pension just to buy a new car?
Ordre des mots
- dip into our savings
- dip into them
- dip our savings into
Inséparable : le complément se place toujours après into — un nom comme un pronom.
Contraire
To read only short parts of a book or magazine
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
feuilleter, lire par bribes
Littéralement: «tremper dans»
En contexte
- 1It isn’t a book you read from cover to cover; you just dip into it now and then.
- 2While I was waiting for Ben, I dipped into a few poetry collections in the library.
- 3I haven’t read the whole guide, but I’ve dipped into the chapters on grammar.
- 4Our teacher suggested we dip into the anthology over the holidays rather than read every story.
- 5Do you ever dip into the encyclopaedia just for fun, or only when you need a fact?
Ordre des mots
- dip into the book
- dip into it
- dip the book into
Inséparable : le complément se place toujours après into — un nom comme un pronom.
Sens proche
1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
Bientôt disponibleiOS et Android
