Phrasal verbSens: 2

dip into

/ˌdɪp ˈɪntuː/
EN FRANÇAIS
puiser dans, piocher dans (ses économies)
SAVINGSSens 1 sur 2Avancé · C1Argent et achats

To spend part of the money that you have saved

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
puiser dans, piocher dans (ses économies)

En contexte

  1. 1When the boiler broke, we had to dip into our savings to replace it.
  2. 2Priya hates dipping into her holiday fund, but the car repair couldn’t wait.
  3. 3If the rent goes up again, Tom will have to dip into his savings to pay it.
  4. 4We dipped into the money we’d saved for a holiday to buy a new washing machine.
  5. 5Do you really want to dip into your pension just to buy a new car?

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • dip into our savings
  • dip into them
  • dip our savings into

Inséparable : le complément se place toujours après into — un nom comme un pronom.

Contraire
SAMPLESens 2 sur 2Avancé · C1Études et apprentissage

To read only short parts of a book or magazine

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
feuilleter, lire par bribes
Littéralement: «tremper dans»

En contexte

  1. 1It isn’t a book you read from cover to cover; you just dip into it now and then.
  2. 2While I was waiting for Ben, I dipped into a few poetry collections in the library.
  3. 3I haven’t read the whole guide, but I’ve dipped into the chapters on grammar.
  4. 4Our teacher suggested we dip into the anthology over the holidays rather than read every story.
  5. 5Do you ever dip into the encyclopaedia just for fun, or only when you need a fact?

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • dip into the book
  • dip into it
  • dip the book into

Inséparable : le complément se place toujours après into — un nom comme un pronom.

Sens proche
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android