Phrasal verbSens: 2

eat up

/ˌiːt ˈʌp/
EN FRANÇAIS
finir (son assiette), tout manger
FINISHSens 1 sur 2Essentiel · B2Alimentation et cuisine

To eat all the food that you have been given or that there is

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
finir (son assiette), tout manger

En contexte

  1. 1Eat up your vegetables, or there won’t be any pudding.
  2. 2The soup was delicious, and the children ate it up in minutes.
  3. 3Why haven’t you eaten up your carrots? You said you liked them.
  4. 4Come on, Sam, eat your peas up. Nobody leaves the table until the plates are empty.
  5. 5The kids ate up all the pasta, so there was nothing left for my lunch.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • eat up your vegetables
  • eat your vegetables up
  • eat them up
  • eat up them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

Sens proche
CONSUMESens 2 sur 2Avancé · C1Technologie

To use large amounts of something, such as data, money or time

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
engloutir, dévorer, consommer

En contexte

  1. 1Streaming videos on the train eats up a lot of mobile data.
  2. 2I love that game, but it eats my battery up in a couple of hours.
  3. 3Video calls eat up far more data than ordinary phone calls.
  4. 4This old laptop has very little memory, and the antivirus software eats it all up.
  5. 5Has that new game eaten up all the space on your phone?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • eat up the battery
  • eat the battery up
  • eat it up
  • eat up it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android