Phrasal verbSens: 1

egg on

/ˌeɡ ˈɒn/
EN FRANÇAIS
pousser (à), inciter (à), encourager (à)
ENCOURAGEAvancé · C1Disputes et conflits

To encourage someone to do something bad or silly

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
pousser (à), inciter (à), encourager (à)

En contexte

  1. 1The boys’ friends egged them on as they climbed onto the garage roof.
  2. 2Leo didn’t want to jump into the cold lake, but his cousins kept egging him on.
  3. 3The crowd egged the drivers on until they were shouting at each other in the car park.
  4. 4Was it really your idea to skip the lesson, or did Sam egg you on?
  5. 5Ben would never have thrown the snowball at the bus if his mates hadn’t egged him on.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • egg her brother on
  • egg him on
  • egg on her brother

Le complément se place toujours entre le verbe et on.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android