Phrasal verbSens: 2

pay off

/ˌpeɪ ˈɒf/
EN FRANÇAIS
rembourser (entièrement), solder (une dette), s'acquitter de
DEBTSens 1 sur 2Essentiel · B2Argent et achats

To finish returning all the money that you owe

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
rembourser (entièrement), solder (une dette), s'acquitter de

En contexte

  1. 1It took my parents twenty-five years to pay off their mortgage.
  2. 2Ben had a big credit card bill, but he paid it off in three months.
  3. 3Once we’ve paid off the car loan, we’ll have an extra two hundred pounds a month.
  4. 4Priya finally paid off her student loan last month and celebrated with a nice dinner.
  5. 5We’ll never pay these debts off if we keep buying takeaways every weekend.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • pay off the loan
  • pay the loan off
  • pay it off
  • pay off it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après off. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et off.

Contraire
REWARDSens 2 sur 2Essentiel · B2Réussite et échec

To bring good results, especially after effort or risk

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
porter ses fruits, payer, être payant

En contexte

  1. 1All those early mornings at the gym finally paid off.
  2. 2Ben’s careful planning paid off when the shop opened on time.
  3. 3Aisha practised her speech every night, and it really paid off on the day.
  4. 4Do you think learning Spanish will pay off when you start travelling?
  5. 5It was a big risk to open a second café, but the gamble didn’t pay off.
SANS COMPLÉMENT
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android