Phrasal verbSens: 2

run down

/ˌrʌn ˈdaʊn/
EN FRANÇAIS
se décharger, s'épuiser
FLATSens 1 sur 2Essentiel · B2Technologie

To lose power, of a battery

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
se décharger, s'épuiser

En contexte

  1. 1My phone battery runs down really quickly when I use the map.
  2. 2The torch was very dim because its batteries had nearly run down.
  3. 3The batteries in the TV remote have run down, so we need new ones.
  4. 4Don’t watch films on the tablet during the flight, or the battery will run down before we land.
  5. 5Why is the doorbell so quiet? Have the batteries run down?
SANS COMPLÉMENT
BELITTLESens 2 sur 2Avancé · C1Disputes et conflits

To criticise someone or something unfairly

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
dénigrer, rabaisser, débiner

En contexte

  1. 1He’s always running down his home town, but he still visits it every weekend.
  2. 2Your sister works hard, so stop running her down in front of everyone.
  3. 3It’s unprofessional to run down your previous employer in a job interview.
  4. 4My grandad never ran anyone down; he always found something good to say about people.
  5. 5Why does Nina keep running down her colleagues’ ideas when hers are no better?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • run down her colleagues
  • run her colleagues down
  • run them down
  • run down them

Séparable : un nom peut se placer avant ou après down. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et down.

Sens proche
Contraire
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android