Phrasal verbSens: 3

soak up

/ˌsəʊk ˈʌp/
EN FRANÇAIS
absorber, éponger
LIQUIDSens 1 sur 3Essentiel · B2Alimentation et cuisine

To take liquid into itself, as bread does with sauce

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
absorber, éponger

En contexte

  1. 1This rice is perfect for soaking up the curry sauce.
  2. 2I spilt some milk on the table, but the napkin soaked it up.
  3. 3Tom used a piece of bread to soak up the last of the gravy.
  4. 4Kitchen paper on the plate will soak the extra oil up nicely.
  5. 5Rice soaks up a lot of water, so check the pan while it cooks.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • soak up the sauce
  • soak the sauce up
  • soak it up
  • soak up it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

ABSORBSens 2 sur 3Avancé · C1Études et apprentissage

To learn a lot of new information quickly and easily

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
absorber, assimiler, s'imprégner de

En contexte

  1. 1Young children soak up new languages much faster than adults do.
  2. 2Priya loves science facts and soaks them up like a sponge.
  3. 3During her year in Madrid, Ella soaked up as much Spanish as she could.
  4. 4The students listened to the guide and soaked up every detail about the castle.
  5. 5Leo’s teacher explains things clearly, and the class soaks it all up.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • soak up information
  • soak information up
  • soak it up
  • soak up it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

ENJOY SUNSens 3 sur 3Avancé · C1Météo et nature

To sit or lie in the sun and enjoy its warmth

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
prendre le soleil, se dorer au soleil, lézarder

En contexte

  1. 1We spent the whole afternoon on the beach, soaking up the sun.
  2. 2The sunshine felt wonderful after weeks of rain, so Ben lay on the grass and soaked it up.
  3. 3Lena loves lying in the garden on a summer’s day, soaking up the warm sunshine.
  4. 4After a grey week in Manchester, we were desperate to soak up some Mediterranean sunshine.
  5. 5The sun finally came out on Sunday, and the whole family went to the park to soak it up.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • soak up the sunshine
  • soak the sunshine up
  • soak it up
  • soak up it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après up. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et up.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android