Phrasal verbSens: 4

work out

/ˌwɜːk ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
calculer, faire le calcul de
CALCULATESens 1 sur 4Essentiel · B1Argent et achats

To calculate an amount or a cost

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
calculer, faire le calcul de

En contexte

  1. 1Let’s work out how much each of us owes for the meal.
  2. 2I couldn’t remember the exchange rate, so Leo worked it out on his phone.
  3. 3Have you worked out the cost of the trip per person yet?
  4. 4Before you sign, work out how much the loan will cost you each month.
  5. 5My calculator is broken, so I worked the tip out in my head.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • work out the cost
  • work the cost out
  • work it out
  • work out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Sens proche
add uptot up
EXERCISESens 2 sur 4Essentiel · B1Santé et forme

To do physical exercise to stay fit

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
faire du sport, s'entraîner

En contexte

  1. 1I try to work out at the gym three times a week.
  2. 2She works out every morning before breakfast.
  3. 3Leo has been working out a lot, and his shoulders look much stronger.
  4. 4Aisha hasn’t got time for the gym, so she works out at home with online videos.
  5. 5My doctor told me to work out regularly to keep my heart healthy.
SANS COMPLÉMENT
SOLUTIONSens 3 sur 4Essentiel · B2Problèmes et solutions

To find the answer to a problem by thinking about it

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
résoudre, trouver, comprendre

En contexte

  1. 1After hours of thinking, Ben worked out a simple solution to the noise problem.
  2. 2The puzzle looked impossible, but Aisha worked it out in five minutes.
  3. 3The printer kept jamming, and nobody could work out what was wrong with it.
  4. 4The instructions for the new washing machine are confusing, but I’m sure we’ll work them out.
  5. 5Have you worked out the best way to get to the airport without a car?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • work out the answer
  • work the answer out
  • work it out
  • work out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Sens proche
GO WELLSens 4 sur 4Essentiel · B2Réussite et échec

To develop in a successful way

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
bien se passer, marcher, s'arranger

En contexte

  1. 1Moving to Leeds was a risk, but everything worked out in the end.
  2. 2I really hope your new job works out for you.
  3. 3Their first business failed, but the second one worked out.
  4. 4Don’t worry if living with Sam doesn’t work out — you can always move back home.
  5. 5Did things work out with the flat you wanted to rent in Bristol?
SANS COMPLÉMENT
Sens proche
pan out
Contraire
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android