the die is cast

/ðə ˌdaɪ ɪz ˈkɑːst/NEUTRAL · C2
हिंदी मेंसटीक समकक्ष
तीर कमान से निकल चुका है
शाब्दिक अर्थ: «पासा फेंका जा चुका है»

अर्थ

a decision has been made and now cannot be undone

फ़ैसला हो चुका है और अब पलटा नहीं जा सकता.

उदाहरण

  1. 1Once we'd signed the papers and paid the deposit, the die was cast.
  2. 2I've handed in my notice, so the die is cast.
  3. 3The invitations have gone out and the venue is paid for, so the die is cast.
  4. 4When Maria posted the letter, she knew the die was cast and there was no going back.
  5. 5Tom has accepted the job in Canada; the die is cast, and he leaves in May.

व्याकरण

एक स्थिर उपवाक्य (fixed clause); केवल is बदलता है, भूतकाल (past simple) में was बनता है। यहाँ die शब्द dice का पुराना एकवचन (singular) रूप है।

मिलते-जुलते अर्थ वाले

“फ़ैसले” विषय के और मुहावरे

इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →
English Idioms

20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता

यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।

Google Play पर पाएँ