句動詞意味: 1

freeze out

/ˌfriːz ˈaʊt/
日本語では
〜を締め出す、〜を冷たくあしらう、〜を仲間外れにする
COLD発展 · C1人づきあいと余暇

To exclude someone by being very unfriendly to them

日本語ではぴったりの訳
〜を締め出す、〜を冷たくあしらう、〜を仲間外れにする
直訳: «凍らせて外へ出す»

例文

  1. 1After the argument, the other girls froze Megan out for weeks.
  2. 2Some older staff freeze out new colleagues who ask too many questions.
  3. 3Why are your friends freezing you out? Did you upset them?
  4. 4For months the club members froze out anyone who disagreed with the chairman.
  5. 5Lily felt she was being frozen out by her flatmates, who stopped inviting her anywhere.

語順

分離可能+ 目的語
  • freeze out the new girl
  • freeze the new girl out
  • freeze her out
  • freeze out her

分離可能:名詞は out の前にも後にも置ける。代名詞(it, them, him)は必ず動詞と out の間に置く。

似た意味
Phrasal Verbs

25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

近日公開iOS・Android