Фразовый глаголЗначения: 1

freeze out

/ˌfriːz ˈaʊt/
ПО-РУССКИ
игнорировать, бойкотировать, выживать из (компании)
COLDПродвинутый · C1Встречи и досуг

To exclude someone by being very unfriendly to them

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
игнорировать, бойкотировать, выживать из (компании)
Дословно: «выморозить наружу»

Примеры употребления

  1. 1After the argument, the other girls froze Megan out for weeks.
  2. 2Some older staff freeze out new colleagues who ask too many questions.
  3. 3Why are your friends freezing you out? Did you upset them?
  4. 4For months the club members froze out anyone who disagreed with the chairman.
  5. 5Lily felt she was being frozen out by her flatmates, who stopped inviting her anywhere.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • freeze out the new girl
  • freeze the new girl out
  • freeze her out
  • freeze out her

Разделяемый: существительное может стоять до или после out. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и out.

Похожие по смыслу
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android