句動詞意味: 1

take out on

/ˌteɪk ˈaʊt ɒn/
日本語では
〜に八つ当たりする、(怒りを)〜にぶつける
ANGER基本 · B2感情

To treat someone badly because you are angry or upset about something else

日本語ではぴったりの訳
〜に八つ当たりする、(怒りを)〜にぶつける

例文

  1. 1I know you’ve had a bad day, but don’t take it out on me.
  2. 2He was angry about losing his job and took it out on his family.
  3. 3When Leo is tired after work, he sometimes takes his bad mood out on his little sister.
  4. 4Why are you taking your anger out on the dog? He hasn’t done anything wrong.
  5. 5Maria lost the match and took her frustration out on the referee afterwards.

語順

分離可能+ 目的語
  • take your anger out on
  • take it out on
  • take out on your anger

目的語は必ず動詞と out on の間に置く。

Phrasal Verbs

25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

近日公開iOS・Android