فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

take out on

/ˌteɪk ˈaʊt ɒn/
به فارسی
دق دل خود را سر کسی خالی کردن، عصبانیت خود را سر کسی خالی کردن
ANGERاصلی · B2احساسات

To treat someone badly because you are angry or upset about something else

به فارسیترجمهٔ دقیق
دق دل خود را سر کسی خالی کردن، عصبانیت خود را سر کسی خالی کردن

در جمله

  1. 1I know you’ve had a bad day, but don’t take it out on me.
  2. 2He was angry about losing his job and took it out on his family.
  3. 3When Leo is tired after work, he sometimes takes his bad mood out on his little sister.
  4. 4Why are you taking your anger out on the dog? He hasn’t done anything wrong.
  5. 5Maria lost the match and took her frustration out on the referee afterwards.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • take your anger out on
  • take it out on
  • take out on your anger

مفعول همیشه میان فعل و out on می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android