Фразовый глаголЗначения: 1

take out on

/ˌteɪk ˈaʊt ɒn/
ПО-РУССКИ
срывать (злость) на, вымещать на
ANGERБазовый · B2Чувства

To treat someone badly because you are angry or upset about something else

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
срывать (злость) на, вымещать на

Примеры употребления

  1. 1I know you’ve had a bad day, but don’t take it out on me.
  2. 2He was angry about losing his job and took it out on his family.
  3. 3When Leo is tired after work, he sometimes takes his bad mood out on his little sister.
  4. 4Why are you taking your anger out on the dog? He hasn’t done anything wrong.
  5. 5Maria lost the match and took her frustration out on the referee afterwards.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • take your anger out on
  • take it out on
  • take out on your anger

Дополнение всегда стоит между глаголом и out on.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android