Phrasal verbSens: 1

take out on

/ˌteɪk ˈaʊt ɒn/
EN FRANÇAIS
s'en prendre à, passer sa colère sur, se défouler sur
ANGEREssentiel · B2Sentiments

To treat someone badly because you are angry or upset about something else

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
s'en prendre à, passer sa colère sur, se défouler sur

En contexte

  1. 1I know you’ve had a bad day, but don’t take it out on me.
  2. 2He was angry about losing his job and took it out on his family.
  3. 3When Leo is tired after work, he sometimes takes his bad mood out on his little sister.
  4. 4Why are you taking your anger out on the dog? He hasn’t done anything wrong.
  5. 5Maria lost the match and took her frustration out on the referee afterwards.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • take your anger out on
  • take it out on
  • take out on your anger

Le complément se place toujours entre le verbe et out on.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android