Phrasal verbSignificados: 2

stand up

/ˌstænd ˈʌp/
EM PORTUGUÊS
dar o bolo em, dar o cano em
NO SHOWSignificado 1 de 2Essencial · B2Relacionamentos

To fail to meet someone you arranged to meet, especially for a date

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
dar o bolo em, dar o cano em
Ao pé da letra: «deixar de pé (esperando)»

Exemplos de uso

  1. 1I waited outside the cinema for an hour — he’d stood me up.
  2. 2Lucy was furious when her date stood her up on Valentine’s Day.
  3. 3Tom waited at the restaurant all evening because his date had stood him up.
  4. 4Please don’t stand me up again — I felt really silly waiting alone last time.
  5. 5Why did Priya stand you up? Did she forget about your date?

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • stand her date up
  • stand her up
  • stand up her date

O objeto sempre fica entre o verbo e up.

SCRUTINYSignificado 2 de 2Avançado · C1Descobertas e buscas

To be accepted as true when examined

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO PRÓXIMA
parar em pé, sustentar-se, resistir a (um exame)
Ao pé da letra: «ficar de pé»

Exemplos de uso

  1. 1The lawyer warned that the evidence would never stand up in court.
  2. 2Her explanation sounded convincing at first, but it didn’t stand up when we checked the dates.
  3. 3Will the new theory stand up once other scientists start testing it?
  4. 4Tom’s excuse that he missed the bus doesn’t stand up, because he always cycles to work.
  5. 5Several of the report’s claims failed to stand up when an independent expert checked them.
SEM OBJETO
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Em breveiOS e Android