stand up
/ˌstænd ˈʌp/
ПО-РУССКИ
не прийти на свидание к, не явиться на встречу с
To fail to meet someone you arranged to meet, especially for a date
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
не прийти на свидание к, не явиться на встречу с
Дословно: «оставить стоять (в ожидании)»
Примеры употребления
- 1I waited outside the cinema for an hour — he’d stood me up.
- 2Lucy was furious when her date stood her up on Valentine’s Day.
- 3Tom waited at the restaurant all evening because his date had stood him up.
- 4Please don’t stand me up again — I felt really silly waiting alone last time.
- 5Why did Priya stand you up? Did she forget about your date?
Порядок слов
- stand her date up
- stand her up
- stand up her date
Дополнение всегда стоит между глаголом и up.
To be accepted as true when examined
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
выдержать проверку, подтвердиться
Примеры употребления
- 1The lawyer warned that the evidence would never stand up in court.
- 2Her explanation sounded convincing at first, but it didn’t stand up when we checked the dates.
- 3Will the new theory stand up once other scientists start testing it?
- 4Tom’s excuse that he missed the bus doesn’t stand up, because he always cycles to work.
- 5Several of the report’s claims failed to stand up when an independent expert checked them.
1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.
СкороiOS и Android
