Фразовый глаголЗначения: 3

bring up

/ˌbrɪŋ ˈʌp/
ПО-РУССКИ
воспитывать, растить
RAISEЗначение 1 из 3Базовый · B1Отношения

To care for a child until they are an adult

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
воспитывать, растить

Примеры употребления

  1. 1My grandparents brought me up after my parents moved abroad for work.
  2. 2It isn’t easy to bring up three children on one salary.
  3. 3Leo was brought up by his aunt and went to school in a small village.
  4. 4They brought their son up to say please and thank you.
  5. 5It must be really hard work bringing up twins on your own.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • bring up the children
  • bring the children up
  • bring them up
  • bring up them

Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.

TOPICЗначение 2 из 3Базовый · B2Общение

To start talking about a particular subject

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
поднять (тему, вопрос), заговорить о

Примеры употребления

  1. 1Tom brought up the subject of money during dinner with his parents.
  2. 2I wanted to ask about a pay rise, but I was too nervous to bring it up.
  3. 3Please don’t bring up politics when my grandparents come for lunch on Sunday.
  4. 4Ben has an idea about the new timetable and will bring it up at Monday’s meeting.
  5. 5Why did you have to bring up my old school reports in front of everyone?

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • bring up the subject
  • bring the subject up
  • bring it up
  • bring up it

Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.

DISPLAYЗначение 3 из 3Базовый · B2Технологии

To make information appear on a computer screen

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
вывести на экран, открыть

Примеры употребления

  1. 1The doctor brought up my test results on her computer.
  2. 2I can’t remember the address, but I’ll bring it up on my phone.
  3. 3Could you bring up last month’s sales figures on the big screen so everyone can see them?
  4. 4Ask the receptionist and she’ll bring your booking up on her screen.
  5. 5Nobody could find the email, so Raj brought it up on his laptop and read it aloud.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • bring up the file
  • bring the file up
  • bring it up
  • bring up it

Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android