فعل عبارتیمعنی‌ها: 3

bring up

/ˌbrɪŋ ˈʌp/
به فارسی
بزرگ کردن، تربیت کردن، پرورش دادن
RAISEمعنی 1 از 3اصلی · B1روابط

To care for a child until they are an adult

به فارسیترجمهٔ دقیق
بزرگ کردن، تربیت کردن، پرورش دادن

در جمله

  1. 1My grandparents brought me up after my parents moved abroad for work.
  2. 2It isn’t easy to bring up three children on one salary.
  3. 3Leo was brought up by his aunt and went to school in a small village.
  4. 4They brought their son up to say please and thank you.
  5. 5It must be really hard work bringing up twins on your own.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • bring up the children
  • bring the children up
  • bring them up
  • bring up them

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

TOPICمعنی 2 از 3اصلی · B2ارتباطات

To start talking about a particular subject

به فارسیترجمهٔ دقیق
مطرح کردن، پیش کشیدن، به میان آوردن

در جمله

  1. 1Tom brought up the subject of money during dinner with his parents.
  2. 2I wanted to ask about a pay rise, but I was too nervous to bring it up.
  3. 3Please don’t bring up politics when my grandparents come for lunch on Sunday.
  4. 4Ben has an idea about the new timetable and will bring it up at Monday’s meeting.
  5. 5Why did you have to bring up my old school reports in front of everyone?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • bring up the subject
  • bring the subject up
  • bring it up
  • bring up it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

DISPLAYمعنی 3 از 3اصلی · B2فناوری

To make information appear on a computer screen

به فارسیترجمهٔ دقیق
روی صفحه آوردن، نمایش دادن، باز کردن

در جمله

  1. 1The doctor brought up my test results on her computer.
  2. 2I can’t remember the address, but I’ll bring it up on my phone.
  3. 3Could you bring up last month’s sales figures on the big screen so everyone can see them?
  4. 4Ask the receptionist and she’ll bring your booking up on her screen.
  5. 5Nobody could find the email, so Raj brought it up on his laptop and read it aloud.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • bring up the file
  • bring the file up
  • bring it up
  • bring up it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android