fire off
/ˌfaɪər ˈɒf/
ПО-РУССКИ
настрочить, отправить сгоряча, засыпать (вопросами)
To send a message or ask questions quickly, often angrily
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
настрочить, отправить сгоряча, засыпать (вопросами)
Примеры употребления
- 1Before he had even read the whole report, Ben fired off an angry email to his boss.
- 2If you have complaints, write them down first instead of firing them off straight away.
- 3Every morning my manager fires off a dozen short emails before she’s even had her coffee.
- 4Please don’t fire off a reply while you’re still angry; wait until tomorrow.
- 5The students fired their questions off so quickly that the speaker couldn’t answer them all.
Порядок слов
- fire off an email
- fire an email off
- fire it off
- fire off it
Разделяемый: существительное может стоять до или после off. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и off.
1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.
СкороiOS и Android
