fire off
/ˌfaɪər ˈɒf/
EN FRANÇAIS
envoyer à la hâte, mitrailler (de questions)
To send a message or ask questions quickly, often angrily
EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
envoyer à la hâte, mitrailler (de questions)
En contexte
- 1Before he had even read the whole report, Ben fired off an angry email to his boss.
- 2If you have complaints, write them down first instead of firing them off straight away.
- 3Every morning my manager fires off a dozen short emails before she’s even had her coffee.
- 4Please don’t fire off a reply while you’re still angry; wait until tomorrow.
- 5The students fired their questions off so quickly that the speaker couldn’t answer them all.
Ordre des mots
- fire off an email
- fire an email off
- fire it off
- fire off it
Séparable : un nom peut se placer avant ou après off. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et off.
1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
Bientôt disponibleiOS et Android
