fire off
/ˌfaɪər ˈɒf/
УКРАЇНСЬКОЮ
надіслати зопалу, засипати (запитаннями)
To send a message or ask questions quickly, often angrily
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ПЕРЕКЛАД
надіслати зопалу, засипати (запитаннями)
Дослівно: «вистрілити геть»
Приклади вживання
- 1Before he had even read the whole report, Ben fired off an angry email to his boss.
- 2If you have complaints, write them down first instead of firing them off straight away.
- 3Every morning my manager fires off a dozen short emails before she’s even had her coffee.
- 4Please don’t fire off a reply while you’re still angry; wait until tomorrow.
- 5The students fired their questions off so quickly that the speaker couldn’t answer them all.
Порядок слів
- fire off an email
- fire an email off
- fire it off
- fire off it
Відокремлюваний: іменник може стояти перед off або після нього. Займенник (it, them, him) завжди стоїть між дієсловом і off.
1000 фразових дієслів у 25 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, кожне значення на окремій картці, переклад і інтервальне повторення, яке саме підкаже, коли час повторити.
НезабаромiOS та Android
