Phrasal verbSignificados: 1

fire off

/ˌfaɪər ˈɒf/
EN ESPAÑOL
mandar a toda prisa, soltar, disparar (preguntas)
SENDAvanzado · C1Tecnología

To send a message or ask questions quickly, often angrily

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN APROXIMADA
mandar a toda prisa, soltar, disparar (preguntas)
Literalmente: «disparar fuera»

Ejemplos de uso

  1. 1Before he had even read the whole report, Ben fired off an angry email to his boss.
  2. 2If you have complaints, write them down first instead of firing them off straight away.
  3. 3Every morning my manager fires off a dozen short emails before she’s even had her coffee.
  4. 4Please don’t fire off a reply while you’re still angry; wait until tomorrow.
  5. 5The students fired their questions off so quickly that the speaker couldn’t answer them all.

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • fire off an email
  • fire an email off
  • fire it off
  • fire off it

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de off. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y off.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android