Фразовый глаголЗначения: 3

put away

/ˌpʊt əˈweɪ/
ПО-РУССКИ
убрать (на место), разложить по местам
STOREЗначение 1 из 3Базовый · B1Дом и быт

To place something in the cupboard or drawer where it is usually kept

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
убрать (на место), разложить по местам

Примеры употребления

  1. 1When you’ve finished playing, please put your toys away in the box.
  2. 2Aisha helped me put away the shopping when I got home.
  3. 3Could you put the clean plates away in the cupboard above the sink?
  4. 4After the party, we dried the glasses and put them away.
  5. 5Before you go to bed, please put away the bread that’s still on the table.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • put away the shopping
  • put the shopping away
  • put it away
  • put away it

Разделяемый: существительное может стоять до или после away. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и away.

Похожие по смыслу
tidy away
QUANTITYЗначение 2 из 3Продвинутый · C1Еда и кулинария

To eat or drink a large amount

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
съесть (выпить) очень много, умять (много)

Примеры употребления

  1. 1Leo is only twelve, but he can put away more food than his dad.
  2. 2Did you see how much cake Ben ate? He can really put it away!
  3. 3For someone so small, Maria can put away an amazing amount of pasta.
  4. 4Those boys ate six sausages each at lunch, so they can certainly put it away!
  5. 5How much did Aisha put away at the barbecue? She hasn’t stopped eating since three o’clock!

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • put away three burgers
  • put three burgers away
  • put them away
  • put away them

Разделяемый: существительное может стоять до или после away. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и away.

LONG TERMЗначение 3 из 3Продвинутый · C1Преступление и закон

To send someone to prison for a long time

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
упечь (за решётку), засадить надолго
Дословно: «убрать подальше»

Примеры употребления

  1. 1The judge put him away for twelve years for a series of bank robberies.
  2. 2Her cousin was put away for fifteen years after a long fraud trial.
  3. 3The evidence was strong enough to put the whole gang away for a long time.
  4. 4If the jury believes the witnesses, the judge could put her away for years.
  5. 5Nobody expected the court to put such a young offender away for so long.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • put the robber away
  • put him away
  • put away the robber

Дополнение всегда стоит между глаголом и away.

Противоположные по смыслу
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android