run over
/ˌrʌn ˈəʊvə/
ПО-РУССКИ
затянуться, выйти за рамки (времени)
To continue past the planned finishing time
ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
затянуться, выйти за рамки (времени)
Примеры употребления
- 1The meeting ran over by twenty minutes, so I missed my bus.
- 2Try not to let the presentations run over, because the room is booked at three.
- 3The training session ran over, so we didn’t leave the office until half past six.
- 4If the first talk runs over, the rest of the conference will start late too.
- 5Please keep your answers short so that the interview doesn’t run over.
To hit someone or something with a vehicle and drive over them
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
переехать, задавить, наехать на
Дословно: «проехать поверх»
Примеры употребления
- 1Drive carefully near the farm, or you might run over a chicken.
- 2A hedgehog was crossing the lane, and I nearly ran it over.
- 3The cyclist jumped clear just in time, but the van’s back wheels ran over her bike.
- 4Be careful reversing — there’s a football on the drive, and you’ll run it over.
- 5Nobody was hurt, but a lorry ran over the boxes lying in the middle of the road.
Порядок слов
- run over the cat
- run the cat over
- run it over
- run over it
Разделяемый: существительное может стоять до или после over. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и over.
Похожие по смыслу
1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.
СкороiOS и Android
