فعل مركّبالمعاني: 2

boil over

/ˌbɔɪl ˈəʊvə/
بالعربية
يفور، يفيض
POTالمعنى 1 من 2أساسي · B2الطعام والطبخ

To rise and flow out of a pan while it is being heated

بالعربيةترجمة دقيقة
يفور، يفيض

أمثلة الاستخدام

  1. 1Keep an eye on the milk, because it boils over very quickly.
  2. 2The soup boiled over while I was on the phone, and the hob was covered in it.
  3. 3Lower the heat under the potatoes so that the water doesn’t boil over.
  4. 4Why didn’t you watch the rice? It’s boiled over and burnt onto the cooker.
  5. 5Every time Maria makes porridge, it boils over and she has to clean the hob.
بلا مفعول به
ESCALATEالمعنى 2 من 2متقدم · C1الخلافات والنزاعات

To become too angry or tense to control, of a situation or feeling

بالعربيةترجمة قريبة
ينفجر، يخرج عن السيطرة، بلغ السيل الزبى
حرفيًا: «يغلي حتى يفيض»

أمثلة الاستخدام

  1. 1Frustration among the passengers finally boiled over when the train was cancelled for the third time.
  2. 2Tension between the two teams had been building all season and boiled over in the final match.
  3. 3After weeks of silence at work, Rosa’s anger boiled over and she shouted at her boss in front of everyone.
  4. 4The meeting was getting tense, so the chair ended it early to stop things boiling over.
  5. 5Police were called when the dispute over the car park boiled over outside the town hall.
بلا مفعول به
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid