Phrasal verbSignificati: 2

boil over

/ˌbɔɪl ˈəʊvə/
IN ITALIANO
traboccare, uscire dalla pentola
POTSignificato 1 di 2Base · B2Cibo e cucina

To rise and flow out of a pan while it is being heated

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
traboccare, uscire dalla pentola
Letteralmente: «bollire oltre (il bordo)»

Esempi d’uso

  1. 1Keep an eye on the milk, because it boils over very quickly.
  2. 2The soup boiled over while I was on the phone, and the hob was covered in it.
  3. 3Lower the heat under the potatoes so that the water doesn’t boil over.
  4. 4Why didn’t you watch the rice? It’s boiled over and burnt onto the cooker.
  5. 5Every time Maria makes porridge, it boils over and she has to clean the hob.
SENZA OGGETTO
ESCALATESignificato 2 di 2Avanzato · C1Litigi e conflitti

To become too angry or tense to control, of a situation or feeling

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
esplodere, degenerare
Letteralmente: «bollire fino a traboccare»

Esempi d’uso

  1. 1Frustration among the passengers finally boiled over when the train was cancelled for the third time.
  2. 2Tension between the two teams had been building all season and boiled over in the final match.
  3. 3After weeks of silence at work, Rosa’s anger boiled over and she shouted at her boss in front of everyone.
  4. 4The meeting was getting tense, so the chair ended it early to stop things boiling over.
  5. 5Police were called when the dispute over the car park boiled over outside the town hall.
SENZA OGGETTO
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android