boil over
/ˌbɔɪl ˈəʊvə/
به فارسی
سر رفتن
To rise and flow out of a pan while it is being heated
به فارسیترجمهٔ دقیق
سر رفتن
تحتاللفظی: «از لبه جوشیدن»
در جمله
- 1Keep an eye on the milk, because it boils over very quickly.
- 2The soup boiled over while I was on the phone, and the hob was covered in it.
- 3Lower the heat under the potatoes so that the water doesn’t boil over.
- 4Why didn’t you watch the rice? It’s boiled over and burnt onto the cooker.
- 5Every time Maria makes porridge, it boils over and she has to clean the hob.
To become too angry or tense to control, of a situation or feeling
به فارسیترجمهٔ دقیق
به جوش آمدن، از کنترل خارج شدن، کاسهی صبر لبریز شدن
تحتاللفظی: «جوشیدن و سر رفتن»
در جمله
- 1Frustration among the passengers finally boiled over when the train was cancelled for the third time.
- 2Tension between the two teams had been building all season and boiled over in the final match.
- 3After weeks of silence at work, Rosa’s anger boiled over and she shouted at her boss in front of everyone.
- 4The meeting was getting tense, so the chair ended it early to stop things boiling over.
- 5Police were called when the dispute over the car park boiled over outside the town hall.
1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصلهداری دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
بهزودیiOS و Android
