فعل مركّبالمعاني: 2

get round

/ˌɡet ˈraʊnd/
بالعربية
يتحايل على شيء ما، يلتف على شيء ما، يتجاوز
BYPASSالمعنى 1 من 2أساسي · B2المشكلات والحلول

To find a way of dealing with or avoiding a problem

بالعربيةترجمة دقيقة
يتحايل على شيء ما، يلتف على شيء ما، يتجاوز
حرفيًا: «يدور حول»

أمثلة الاستخدام

  1. 1We got round the lack of space by building shelves up to the ceiling.
  2. 2The rules say no pets, but there may be a way to get round them.
  3. 3The company found a clever way to get round the new tax rules.
  4. 4We managed to get round the language barrier with a translation app.
  5. 5The new software kept crashing, so Aisha found a way to get round it.

ترتيب الكلمات

غير قابل للفصل+ مفعول به
  • get round the problem
  • get round it
  • get the problem round

غير قابل للفصل: يأتي المفعول به دائما بعد round، اسما كان أو ضميرا.

CHARMالمعنى 2 من 2متقدم · C1الناس والشخصية

To persuade someone by being nice to them

بالعربيةترجمة دقيقة
يستميل شخصا ما، يتودد إلى شخص ما، يكسب شخصا ما بلطفه

أمثلة الاستخدام

  1. 1Amy always knows how to get round her grandad when she wants extra pocket money.
  2. 2He said no at first, but I soon got round him with a cup of tea and a smile.
  3. 3Don’t let the kids get round you with their sweet faces — bedtime is eight o’clock.
  4. 4The head teacher wouldn’t change the exam date, although Ella tried hard to get round him.
  5. 5Raj’s boss is quite strict, but with a few compliments Raj usually gets round her and leaves early on Fridays.

ترتيب الكلمات

غير قابل للفصل+ مفعول به
  • get round her dad
  • get round him
  • get her dad round

غير قابل للفصل: يأتي المفعول به دائما بعد round، اسما كان أو ضميرا.

أفعال قريبة في المعنى
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid