Фразовый глаголЗначения: 2

get round

/ˌɡet ˈraʊnd/
ПО-РУССКИ
обойти, найти выход из
BYPASSЗначение 1 из 2Базовый · B2Проблемы и решения

To find a way of dealing with or avoiding a problem

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
обойти, найти выход из
Дословно: «пробраться кругом»

Примеры употребления

  1. 1We got round the lack of space by building shelves up to the ceiling.
  2. 2The rules say no pets, but there may be a way to get round them.
  3. 3The company found a clever way to get round the new tax rules.
  4. 4We managed to get round the language barrier with a translation app.
  5. 5The new software kept crashing, so Aisha found a way to get round it.

Порядок слов

НЕРАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • get round the problem
  • get round it
  • get the problem round

Неразделяемый: дополнение всегда стоит после round — как существительное, так и местоимение.

CHARMЗначение 2 из 2Продвинутый · C1Люди и характер

To persuade someone by being nice to them

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
уломать, задобрить, подольститься к

Примеры употребления

  1. 1Amy always knows how to get round her grandad when she wants extra pocket money.
  2. 2He said no at first, but I soon got round him with a cup of tea and a smile.
  3. 3Don’t let the kids get round you with their sweet faces — bedtime is eight o’clock.
  4. 4The head teacher wouldn’t change the exam date, although Ella tried hard to get round him.
  5. 5Raj’s boss is quite strict, but with a few compliments Raj usually gets round her and leaves early on Fridays.

Порядок слов

НЕРАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • get round her dad
  • get round him
  • get her dad round

Неразделяемый: дополнение всегда стоит после round — как существительное, так и местоимение.

Похожие по смыслу
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android